The state’s congressional redistricting illustrates how gerrymandering hollows out the political center and strengthens the fringe, experts say. It also helps explain Kevin McCarthy’s downfall.